Human Rights in Cuba

Time To Change

Calendar
Waiting for help
Waiting for help

Diary IX: A People Who Avoid Their Government / Angel Santiesteban

Posted on April 5, 2013

The prisons barracks are overcrowded with prisoners who, for the most

part, have committed the crime of "embezzlement." They have stolen State

assets, which according to "socialist legality" belong to the people,

public good managed by the Castro brothers for more than fifty years,

plunging the country into poverty.

A contradiction: if the goods belong to the people, and they, due to

hunger, take an infinitesimal part of their property, they commit no

offense and therefore they should not be punished.

In any event, this is only in theory; in practice they are serving time

for it, while complaining about the impossibility of surviving on the

wages of their work.

"If I don't take what I consider I've earned by my efforts, I can't feed

my family. In my case I did it because I wanted to buy a pair of shoes

for my daughter for her fifteenth birthday," a man with teary eyes told

me. Another approached to tell me that he is in prison for selling at

satellite dish, the dish only, not the receiver, eyes wide as if looking

into the abyss. "They exaggerated in the search they made of my home.

When they searched a neighbor, looking for drugs, it wasn't so

exhaustive; in my case, because of the lack of information, they are

worried about people seeing images of ."

A great part of this mass of "embezzlers" are directors of companies,

buyers, warehouse managers… anyone who has within their reach some item

that can sell, buy, rent, and profit from that will then serve to

acquire the elements vital to the lives of their children.

In a corroded, worn-out society, where young people, the children nobody

wanted, only think about leaving the country or stealing to survive,

it's logical to think that the prisons are overcrowded with the worst fed.

The dictatorship ignores the demands of a society to have, in the

political and economic order it offers its citizens, most of all its

young people, a reality that guarantees present and future prosperity.

Ángel Santiesteban-Prats

La Lima Prison, March 2013

3 April 2013

http://translatingcuba.com/prison-diary-ix-a-people-who-avoid-their-government-angel-santiesteban/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Zapata lives
Zapata lives
No place to live
No place to live