Lysandra Does Not Want To Be Reeducated
14ymedio, Luz Escobar, Havana, 12 April 2107 — Confined for more than 80
days in a punishment cell, without a single contact with the outside,
the activist Lisandra Rivera Rodríguez of the Patriotic Union of Cuba
(UNPACU) received her first family visit this Tuesday, in the Mar Verde
Women’s Prison in Santiago de Cuba.
Lisandra Rivera, 28, was arrested after her home was raided by State
Security on 31 December of last year. On that occasion, and despite
having been beaten by the agents, she was accused of an alleged criminal
“attack,” according to UNPACU activists. Her family had not been able to
contact her since 17 January when her trial was held in the Provincial
Court and she was sentenced to two years imprisonment. On 18 April she
will have served four months.
Her husband, Yordanis Chavez, commented in a telephone interview with
14ymedio that both he and her parents managed to be with her for almost
two hours. “As of Saturday she is outside the punishment cell and is in
a of maximum severity wing of the prison.”
According to Chávez, from now on they will be able to visit her
normally. The next appointment is scheduled for the 17th of this
month. “We saw her well, quite strong of spirit. She continues to refuse
to comply with orders and or to accept reeducation.”
The authorities of the prison used this refusal to accept the
“reeducation” regime as a reason to impose the isolation of a punishment
cell on Rivera. “The tried to make her stand up and give military
salutes to the jailers who conduct a count three or four times a day.
When a high official arrived she also had to stand at attention like
they do in the military and she refused to do it,” says Chavez.
During the visit, Lisandra told her relatives that the punishment cell
is like that of any police dungeon, pestilent and in very bad
conditions, without light. She had no access to anything, no right to
family or conjugal visits, nor could she receive phone calls or food
brought in from outside. “Every Tuesday I was handcuffed and taken,
almost dragged, to the disciplinary council,” the activist told her husband.
Yordanis Chavez explained that they have not appealed the ruling because
they do not trust the judicial system. “Lisandra has not committed any
crime, it is only because it was an order of State Security as
punishment for her activism in UNPACU in favor of freedom and democracy
José Daniel Ferrer, UNPACU’s leader, fears that, in the midst of the
difficult international situation, there could be a repeat of what
happened in the spring of 2003, when 75 regime opponents were arrested
and sentenced to extremely long prison terms. That crackdown, which came
to be known as the Black Spring, coincided with the United States’
invasion of Iraq, a time when the world was looking the other way. At
present, more than 50 UNPACU activists remain in prison in several
provinces, many of them accused of crimes they have not committed.
For its part, the Cuban Commission on Human Rights and National
Reconciliation announced in its last report, on the month of March, that
there had been at least 432 arbitrary detentions of peaceful dissidents
in Cuba in that month. In addition, several dissidents were vandalized
and stripped of their computers, cell phones and other means of work, as
well as cash.
Source: Lysandra Does Not Want To Be Reeducated – Translating Cuba –