State Security Summons for Ivan Garcia / Ivan Garcia
Ivan Garcia, 5 April 2017 — He says his name is Alejandro. A thin, timid
mulatto, dressed in light-blue jeans, a pullover sweater with
Prussian-blue collar, and low-cut black sneakers. In one hand is a dark
He speaks quietly and deliberately. He looks like a recent graduate of
the Cuban counterintelligence school. According to the summons, he is a
The interview location is the Aguilera police station in the Lawton
neighborhood, off Porvenir Avenue. By now the procedure is habitual.
State Security routinely summons dissidents and unmuzzled journalists to
Although he didn’t tell me the reason for the summons, it probably has
to do with my latest news reports about the upcoming implementation of
the 3G network, and a report on the state of opinion of workers and
residents in Old Havana about the administration of the military company
GAESA in businesses run by Eusebio Leal, the City Historian.
Of course, the citations serve to try to gather information and to
threaten the interviewee. It’s nothing new for me. In March 1991 I spent
two weeks in a cell at Villa Marista, headquarters of the Department of
Security (DSE). They accused me of “enemy propaganda,” but I wasn’t
Later, during several hours or days, in cells of the 10th Unit, at
Avenida de Acosta and October 10th Street. Then various summonses from
the political police in the late 1990s and early 2000s. In October 2008,
a 12-hour detention at the Zanja and Lealtad Unit, Central Havana. And
in August 2010, a summons from Counterintelligence in a special unit of
the armed forces, in Rancho Boyeros.
The novelty in this case is that before citing me directly, as they have
now done, they cited several friends in the neighborhood to gather
information about me, intimidating them with the accusation that they
provided me information or that they violated certain laws, and
ultimately asked them to collaborate with the special services.
This technique was used by the Soviet KGB and the East German
STASI. According to the procedure, the ideal is that there are two or
more informants in each neighborhood and a counterintelligence officer
for every 50,000 inhabitants.
The main lines of operational work of the Counterintelligence at the
moment are directed by Alejandro Castro Espín, the only son of Raúl, the
president appointed by his brother Fidel.
Since forever, the Castro brothers have designed the strategies to
follow and authorized every step taken by State Security. They don’t act
In the current context, with the crisis in Venezuela that has cut oil
supplies to the island by 40%, the economic recession worsened by the
oil deficit, the arrival in the White House of a guy as unpredictable as
Donald Trump, who has threatened to repeal the agreements made with
Barack Obama since 17 December 2014, and the hypothetical change in
government in February of 2018, has set off alarms among the olive green
executive and the secret services.
The arrests have increased. The physical violence towards the Ladies in
White has not stopped. And the harassment, threats and confiscation of
the equipment of free journalists is multiplied.
In the case of the alternative press, they don’t care that they have
different ideological positions. They repress equally an anti-Castro
journalist like Henry Constantin, a neo-communist blogger like Harold
Cardenas, or a foreign journalist with family in Cuba like Fernando
For political opponents, the repression has also increased. The most
controversial are beaten and injured. To those who bet on inserting
themselves legally into legal mechanisms, like Candidates for Change and
Otro18 (Another 2018), they are also repressed.
There is no ideological distinction. Liberal thinking wihout
authorization from the military junta is punished. Tomorrow it’s my turn
to be ’interviewed’ by the counterintelligence officials.
I promise to keep you informed.
Source: State Security Summons for Ivan Garcia / Ivan Garcia –
Translating Cuba –